الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )

67

نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )

كلمهء 24 به جا مانده در برابر اينان ، كسانى چشم‌ها را بستند و قرآن و عترت را وا نهادند و بدعت‌ها در دين پديد كردند و حزب‌ها برساختند و بر احكام خدا چيزها افزودند و با رأى و انديشهء خود ، تكليف‌ها را زياد و كم كردند و كتاب‌ها در آن پرداختند ، براى خدا شريك قرار داده ، به مانند پروردگار حكم كردند و در نتيجه ، حكم بر آنان مشتبه گشت ، با آن كه تمامى احكام از آن خداوند است و مردم به سوى او بازمىگردند . پس واى بر آنان كه كتاب را با دستان خود مىنگارند ! سپس مىگويند كه اين از سوى خداست براى آن كه بهرهء ناچيزى فرا چنگ آورند . پس واى بر آنان از آنچه دستان‌شان نگاشت و واى بر آنان از آنچه به دست مىآورند !